差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- ecowiki:职业总览:贸易商 [2016/12/22 09:32]
七色風船
+++ ecowiki:职业总览:贸易商 [2019/09/24 12:18] (当前版本)
@@ 行 53: / 行 53: @@
 ♦**如果技能点不足,可以通过技能点任务来增加技能点,点链接**:[[ecowiki:10个自选技能点|10个自选技能点任务]]
-^Job^名称^^最大Lv^型^目标^消費SP^评\\ 价^効果・备注|h
+^Job^名称^^MAX\\ Lv^型^目标^技能描述^评\\ 价^备注|h
-^1|[[#フードファイター]]||5|**P**|自分|-|○|食べ物の効果を上昇させる。|
+^1|[[#フードファイター]]||5|**P**|自身|提升吃食物的回复效果。|○|对药水回复剂之类的没有上升效果。对未鉴定的食物和健康补助食品也有效果。|
-^1|[[#ゴー！]]||1|**A**|敵単体|无|△|パートナーに対象を攻撃するように命令する。\\ AIで動くパートナーには不要だが、コモンマーセナリーには有用。|
+^1|[[#ゴー！]]||1|**A**|敌単体|命令宠物攻击指定对象。|△|所有的宠物都可以命令，包含猫灵。对召唤物也有效|
-^3|[[#信頼]]||3|**P**|自分|-|△|NPC商人の買取上限単価を上昇させる。\\ これがあっても売れないものは多々ある。無くても困らない。|
+^3|[[#信頼]]||3|**P**|自身|提高游戏内定购买单样物品单价的上限。|△|这个技能是玩家跟NPC购买物品时，能提升游戏里内定的购买价格的额度上限。|
-^5|[[#バッグマスタリー]]||5|**P**|自分|-|☆|バッグ装备時に最低攻撃力と命中率を上昇させる。\\ ビートスマッシュ习得後真価を発揮する。\\ 後回しでもいいが、最終的に取得推奨。|
+^5|[[#バッグマスタリー]]||5|**P**|自身|装备手提包的时候最小物理攻击力跟命中率提升。|☆|对左手装备包包时候也有效果,如果双手都拿有包包的时候，则两手都有增加的效果,拿包包的话必修|
-^5|[[#戻れ！]]||1|**A**|パートナー|无|△|パートナーに攻撃をやめるように命令する。\\ 「ゴー！」でけしかけてなければ、AIを「追従」に切り替えることでも代用が効く|
+^5|[[#戻れ！]]||1|**A**|宠物|使得正在攻击的宠物，停止攻击动作。回到主人身边|△|现在宠物有AI模式 可以代替此技能|
-^10|[[#チップ]]||5|**A**|パートナー|G:30/60/90/120/150|×|追加料金を払ってボディガードのいずれかの能力をランダムで上昇させる。\\ 現在、AIの設定次第でパートナー自身が自動で強化スキルを使ってくれる。\\ そのため、わざわざこれを使うかというと微妙。|
+^10|[[#チップ]]||5|**A**|宠物|付钱给"随从"(如宠物)，使"随从"随机增加某种能力。|×|使用后将出现技能『攻击．焕发』、『重装铠化』、『集中』中的随机一种。但基本没用,提升太小,不如宠物自身的技能。|
-^10|[[#人間知識]]||1|**P**|自分|-|○|人間型モンスターからアイテムを上手く取得できる。|
+^10|[[#人間知識]]||1|**P**|自身|从人型系怪物身上提升道具取得机率。|○|打人形怪物更容易掉落稀有道具,右键怪物可以查看怪物的种族。|
-^15|[[#なすりつけ]]||5|**A**|PTメンバー|?|×|指定したパーティメンバーに自分をターゲットしている対象を向かわせる。\\ 現在のヘイト値の仕様上、実用的とは言い難い。|
+^15|[[#なすりつけ]]||5|**A**|PT|让组队全员伙伴的选择目标，全部都集中在自己所选的敌人身上。|×|成功机率低。凭依时无法使用。。|
-^15|[[#ダットフット]]||5|**P**|自分|-|○|一定条件下時に一時的に移動速度が上昇する。|
+^15|[[#ダットフット]]||5|**P**|自身|在符合条件之下，一定时间内的移动速度上升。|○|在某些情况下的移动速度在此技能5级时，跟"活动木偶玛欧斯"的速度差不多。|
-^18|[[#ウェイトコントロール]]||5|**P**|自分|-|◎|右手バッグ装备時、所持しているアイテムの重量合計にあわせ、攻撃力が上昇する。\\ 上限は鞄で増加するPAIL分まで。\\ バッグマスタリー习得LVにより、効果が上昇する。右手鞄を使うなら無論必須だろう。\\ 2014/11/20のアップデートで最大性能を発揮しやすくなった。|
+^18|[[#ウェイトコントロール]]筋力修练||5|**P**|自身|右手装备包包时，攻击力随着包包内的重量，而提升攻击力。|◎|攻击力提升蛮多的,拿包包就必修的技能,不过身上要带很重的东西才行|
-^20|[[#ファーストエイド]]||5|**A**|自分|SP:4/5/6/7/8\\ 触媒:[[ファーストエイド>http://eco.acronia.net/itemdb/#id=2111]]|○|すばやく簡単な手当てを行う。|
+^20|[[#ファーストエイド]]||5|**A**|自身|快速的作紧急治疗。需要消耗一个「急救用品」。|○|「急救用品」制作起来很简单,HP按照最大HP百分比恢复,比如救[[ecowiki:另一个物语]]AAA的NPC的时候都很好用。|
-^20|[[#アディショナルチャージ]]||5|**A**|パートナー|G:50/80/50/120/100|△|追加料金を払ってボディガードのスキルを発動させる。\\ 現在のパートナーシステムの仕様では、ほぼ同様のスキルを自動で、しかもタダでやってくれる。\\ しかし、このスキルを使うことでAIに攻撃スキルを一切設定せずに運用することも可能。\\ 囲まれた時にLv4を使って一掃するといった使い方もできる。|
+^20|[[#アディショナルチャージ]]||5|**A**|宠物|付钱给随从(宠物)，使得随从发动技能。|×|现在来说宠物都有AI模式,可以设定AI自动发动技能,所以此技能基本无用|
-^23|[[#傭兵回復率上昇]]||5|**P**|パートナー|-|△|傭兵のHP回復力を上昇させる事が出来る。|
+^23|[[#傭兵回復率上昇]]||5|**P**|宠物|提升佣兵的HP回复率。|△|对宠物佣兵大叔才有效,对[[#コモンマーセナリー]](佣兵召唤)貌似无效。|
-^25|[[#アタックアシスト]]||5|**A**|宿主|SP:5/12/20/27/35\\ MP:5/10/15/20/25|○|一定时间宿主の攻撃力に使用者(憑依者)の攻撃力を加える。憑依型が多い場合◎|
+^25|[[#アタックアシスト]]||5|**A**|宿主|在一定时间内，根据自身攻击力数值来增加宿主的攻击力。|○|物攻魔攻都有效,持续时间较长,凭依多的情况下为◎|
-^28|[[#クリティカルアシスト]]||3|**A**|宿主|SP:5/10/20\\ MP:5/10/20|○|宿主の次の攻撃がクリティカルになる。|
+^28|[[#クリティカルアシスト]]||3|**A**|宿主|凭依时让宿主在进行下一次攻击时，将会出现暴击。|△|作用不大的技能,只有一次暴击效果。|
-^30|[[#扇動]]||5|**A**|敵単体|SP:15/18/21/25/30|△|指定したモンスターに自分をターゲットしている対象を向かわせる|
+^30|[[#扇動]]||5|**A**|敌単体|对指定敌人进行扇動，让敌人的目标转向自己所指定的目标。|△|技能成功后，受到煽动的敌人会中15秒的混乱状态，并往自己指定的目标进行攻击。|
-^30|[[#貿易商の魂]]||1|**P**|宿主|-|○|憑依時、宿主の戦闘能力を上昇させる。上昇量は自身の能力に依存する|
+^30|[[#貿易商の魂]]||1|**P**|宿主|凭依时，依据自己的素质让宿主能力增加的技能。凭依专用技能。|○|凭依多就必修,和其他职业的XXの魂一模一样|
-^33|[[#コネクション]]||1|**P**|自分|-|◎|一部の人物と親しくなる事ができる 計り知れない恩恵があるため取得推奨|
+^33|[[#コネクション]]志同道合||1|**P**|自身|可以跟一部份的NPC有更亲密的交流。|◎|和NPC勾肩搭背的,习得此技能，在通过一些国境时，没有通行证也能通过。|
-^35|[[#人間分析]]||3|**A**|自分|无|△|人間知識の上位版。分析に成功するとより多くのアイテムを採取することができる。|
+^35|[[#人間分析]]||3|**A**|自身|是人类知识的进阶技能，在人型系敌人身上增加更多取得道具的机率。|△|打材料的时候技能,分析成功后,队友没有知识打死也有效果。|
-^40|[[#強化成功率上昇\\ (クリティカル)]]||5|**P**|自分|-|×/○|[[クリティカルの結晶>http://eco.acronia.net/itemdb/#id=840]]を用いた武具強化の成功率を上昇させる\\ 強化をするときのみ取るのが吉|
+^40|[[#強化成功率上昇\\ (クリティカル)]]||5|**P**|自身|增加在使用强化系统的道具「クリティカルの結晶」来强化武器时的成功率。|×/○|玩装备强化的必修技能,同时也要投入大量金钱才能高强|
-^40|[[#根性]]||-|**A**|-|-|○|最大ペイロード、キャパシティを一定时间増加させる|
+^40|[[#根性]]||-|**A**|自身|使用后,自身的重量和体积一定时间内增加|○|超重的时候也可以发动的技能,方便搬运东西|
-^43|[[#商人召喚]]||1|**A**|-|SP:35|×|商人を召喚する。|
+^43|[[#商人召喚]]||1|**A**|-|在洞穴、室内、街道以外的地方，招唤黑市商人。|×|使用之后，会有像飞空庭的绳子出现在身边，然后等待一会后，会出现对话，就能进行买卖。可以买到时空钥匙|
-^45|[[#ビートスマッシュ]]||5|**A**|敵単体|SP:12/15/18/21/24|☆|鞄で対象を複数回攻撃する。\\ 現在は高レベル装备の鞄もあり、主力スキルとして十分使える。|
+^45|[[#ビートスマッシュ]]||5|**A**|敌単体|使用包包对敌人进行多次的连续敲打。|☆|2转时期是包包的主力攻击技能,必修。|
-^47|[[#コモンマーセナリー]]||3|**A**|召喚|SP:60 MP:60|◎|傭兵召還を召喚し代わりに戦ってくれる。\\ 召喚前の術者を強化した分(SSやディバインバリアなど)のステータスが\\ 召喚後の傭兵に反映される。\\ 更にバリアを傭兵にかけることで重複可能。|
+^47|[[#コモンマーセナリー]]佣兵召唤||3|**A**|召喚|召唤佣兵来帮助战斗|◎|自身能力会影响佣兵的能力,佣兵很强,也很耐打,基本可以无双同级别的怪物|
-^50|[[#ドロップバースト]]||3|**A**|敵単体|MP:12/18/24|？/○|レアドロップ率が上がる。\\ 今のところ確信は持てないが人によって価値があるとの情報有り。|
+^50|[[#ドロップバースト]]||3|**A**|敌単体|指定目标的稀有掉落增加|？/○|玄学技能,提升稀有掉落,具体增加量未知,反正打6王之类的时候基本开一下也没坏处。|
-^Job^名称^^最大Lv^型^目标^消費SP^评\\ 价^効果・备注|
+^Job^名称^^MAX\\ Lv^型^目标^技能描述^评\\ 价^备注|
 ------------------------------------------------------------------------------------
@@ 行 114: / 行 114: @@
 ------------------------------------------------------------
-\\
+===== 技能详解 =====
 ==フードファイター==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：1\\
--効果：食べ物の効果を上昇させる。食べるスピードも上昇させる。\\
+--MaxLV：5\\
-  *<color blue>**回復率上昇系**</color>・<color blue>**ホーリーフェザー**</color>・<color blue>**VITによる増加値**</color>等の回復量を向上させる効果はすべて乗算される。\\
+-対象：自分\\
-  *飲み物（ポーション系）には効果がないので注意。サプリはOK。\\
+-効果：提升食物的回復效果。药水之类的沒有上升效果。\\
-  *HPの多い二次職業ではとっておいたほうが無難かもしれない。\\
-  *パッチにより使用时间も短縮される効果が付き、さらに使いやすくなった。((リザレクションサプリの使用速度も速くなるので、サプリもちょっと価値がでてきたかもしれない。))\\
-  *タマゴサンドを緊急回復に使うなら习得しておきたい。(天空のオープンカフェで600Gで購入できる)\\
-　このスキルとイリスカードを合わせればタマゴサンド1個でHP全快も可能。\\
 ^LV^1^2^3^4^5|h\\
-^増加率|+15%|+20%|+25%|+30%|+35%|
+^増加率|15%|20%|25%|30%|35%|\\
-^+回復率上昇系スキル|+38%|+44%|+50%|+56%|+62%|
-^+ホーリーフェザー|+65%|+72%|+80%|+87%|+94%|
+    *吃三明治之类的时候增强效果,几乎可以一口补满HP
-CENTER:<color red>※「+回復率上昇系スキル」とは、一次職のスキル「HP/MP/SP回復率上昇」を1レベルでも习得している場合での増加率</color>\\
+    *三明治可以在 东南西北平原的出差咖啡厅店员 那对话后 上去的(天空のオープンカフェ)飞空艇 600G买到\\
+      *对药水无效。\\
+      *是个比较重要的便利好用技能
 \\
+------------------------------------------
 ==ゴー！==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：1\\
--効果：パートナーに対象を攻撃するように命令する。\\
+-効果：命令宠物攻击指定对象。\\
-  *傭兵以外のパートナーにも可能。\\
+    *宠物会跑去攻击敌人,有了[[ecowiki:职业总览:驯兽师]]后,作用不大\\
-\\
+    *射程10\\
 \\
+---------------------------------
 ==信頼==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：3\\
--効果：商人ごとに設定されている買取上限単価を上昇させ、高価な物を売る事ができる\\
+-効果：提高游戏内定购买单样物品单价的上限。\\
-\\
 ^Lv^1^2^3|h\\
-^買取上限上昇率|10%|15%|20%|
+^买取上限提升|10%|15%|20%|
+  *这个技能是玩家跟NPC购买物品时，能提升游戏里内定的购买价格的额度上限。
+  *在游戏中，每一位NPC都有不同的固定额度上限值，举例来说，
+  *想要买某A物品1万2时，在某行会商人跟某食材商人都有卖的时候，
+  *可是行会商人额度上限为1万，而食材商人额度上限为1万2时，
+  *一般情况下想买A物品只能跟食材商人买了，而习得此技能3级后，
+  *就连行会商人也可以买了（额度上限由1万＝＞1万2）。
+  *因此特别是对单价很高的武器时，可能特别有用（不确定）。
 \\
 \\
+---------------------------------
 ==バッグマスタリー==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：5\\
--効果：バッグ装备時に最小攻撃力と命中率を上昇させる。\\
+-効果：装备手提包的时候最小攻击力跟命中率提升。\\
-  *saga4実装に伴い<color red>**左手用**</color>バッグにも効果が適用されるようになった。\\
-  *両手にかばんを持つ場合、右と左の効果は加算される。\\
-  *2006/8/4メンテナンス時：バッグマスタリーの左手攻撃力が+20に上昇。\\
--一言：左かばんにも適用されるようになり、上昇率も上がったので使い勝手は悪くない。\\
-攻撃力の高いかばんと組み合わせると馬鹿にできない。\\
-\\
 ^Lv^1^2^3^4^5|h\\
-^攻撃力上昇(右/左)|+5/+4|+10/+8|+15/+12|+20/+16|+30/+20|
+^攻击力上升(右/左)|+5/+4|+10/+8|+15/+12|+20/+16|+30/+20|
-^S.HIT上昇(右/左)|+2/+1|+4/+2|+6/+3|+8/+4|+12/+5|
+^S.HIT上升(右/左)|+2/+1|+4/+2|+6/+3|+8/+4|+12/+5|
+  *对左手装备包包时候也有效果(港版目前SAGA3)。
+  *如果双手都拿有包包的时候，则两手都有增加的效果，数值如上列表。
+  *拿包包就必修，攻击力不可小看。
 \\
 \\
+-------------------------------
 ==戻れ！==
 -**<color red>Active</color>**\\
+-装备条件：宠物\\
+-消費：无\\
 -习得JOBLV：5\\
--効果：パートナーに攻撃をやめるように命令する。\\
+-MaxLV：1\\
-  *おと无いパートナー（主に<color blue>**ネコマタ系**</color>）は、装备するだけで戻るスキルが取得できる。\\
+-効果：使得正在攻击的宠物，停止攻击动作。返回到主人身边\\
-  *少し気性の荒いパートナー(<color blue>**白狼**</color>・<color blue>**ロック鳥**</color>)は戻れ！を习得できないため、これらのパートナーを自在に扱うなら必須のスキル。\\
+    *有了[[ecowiki:职业总览:驯兽师]]后,作用不大,而且宠物现在都有AI\\
-  *パートナーの装备解除でいくらかは代用できる。\\
 \\
+--------------------------------
 ==チップ==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：10\\
--効果：追加料金を払ってボディガードのいずれかの能力をランダムで上昇させる。\\
+-効果：付钱给“随从”(如宠物)，使“随从”随机增加某种能力。\\
-  *<color blue>**アタック・バースト**</color>(最大攻撃力上昇)、<color blue>**ディフェンス・バースト**</color>、<color blue>**コンセントレート**</color>のいずれかを使用する。\\
-  *効果量は同名のスキルとは違い、アタックバーストはLv5で200以上上昇する。（最大攻撃力のみ）\\
-  *視線が通っていなくても使用可能。\\
--一言：ステータスが低い状態では効果は期待できない。パートナーを育てた人用。\\
-\\
 ^LV^1^2^3^4^5|h\\
-^最大攻撃力|+10|+20|+30|+40|+50|
+^最大攻力力|+10|+20|+30|+40|+50|
 ^効果时间|540秒|480秒|420秒|360秒|300秒|
 ^金額|30G|60G|90G|120G|150G|
+  *使用后将出现技能『攻击．焕发』、『重装铠化』、『集中』中的随机一种。
+  *视限受到挡住时，也可以使用此技能。
+  *但对于素质低的宠物使用效果不佳。而且现在宠物都有AI模式,基本不需要此技能
 \\
 \\
+--------------------------------------
 ==人間知識==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：10\\
--効果：<color red>**人間型モンスター**</color>からアイテムを上手く取得できる。\\
+-効果：从人型系怪物身上提升道具取得机率。
-  *人間型モブは<color blue>**デバステイター系**</color>、<color blue>**スペルキャスター系**</color>、<color blue>**ドミニオン系**</color>、<color blue>**アルケー系**</color>、<color blue>**DEM系**</color>、<color blue>**傭兵系**</color>。\\
-キャップが110である現在は倒すことがそれほど難しくなくなった。\\
+   *怪物种类可以右键怪物查看,是打掉落的技能
-  *対象mobの詳細は[[人間型モンスターの情報>MobHuman#ia097184]]参照のこと\\
+   *比如刷机械宠的群体物免技能 ▲ソリッドコーティング 。\\
-主に光の塔で効果を発揮する。\\
-※現在はこれらを倒しても大したお金稼ぎにならないので注意\\
-  *ヘルダイバーから<color red>壊れたマシンアクス</color>\\
-  *スカイレイダーから<color red>壊れたチェインソード/ナックルガード</color>\\
-  *スペルミリタントから<color red>力の本/信頼のお札</color>\\
-  *ドミニオン・ペナンスから<color red>古代の弓</color>\\
-  *アルケーから<color red>ウリエガノフ</color>\\
-  *etc...\\
-  *よそもの行商人でも効果を発揮するので、そちらを行う場合は习得必須。\\
 \\
+-------------------------------
 ==なすりつけ==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：15\\
--効果：指定したパーティメンバーに自分をターゲットしている対象を向かわせる。\\
+-効果：让组队全员伙伴的选择目标，全部都集中在自己所选的敌人身上。
-  *成功率は低め。\\
--一言：憑依時使用不可。\\
+  *成功机率低。凭依时无法使用。\\
 \\
 \\
+----------------------------------------------------
 ==ウェイトコントロール==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
+-俗称:筋力修练\\
 -习得JOBLV：18\\
--効果：右手バッグ装备時、所持品の重量にあわせ、<color red>**最小攻撃力**</color>が上昇する。バッグマスタリー习得LVにより、効果が上昇する。\\
+-効果：右手装备包包时，攻击力随着包包内的重量，而提升攻击力.学习[[#バッグマスタリー]]效果会上升。\\
-  *最小攻撃力増加量計算式（式中のMin(A,B)はAとBのうち、小さい方の値を使うことを意味する）\\ 最小攻撃力増加量 = Floor{ Min(所持品のITEMのPAYL合計値, [右手バック]装备のPAYL増加値) × ATK係数 }\\   ATK係数 = 10 ÷ (20 － ウェイトコントロールLV － バッグマスタリーLV)
-  *<color blue>最小攻撃力増加量</color>は<color blue>所持品のITEMのPAYL合計値</color>に<color red>ATK係数</color>を掛けたものになる。\\
+<color red>ATK系数</color>一览:\\
-    *ウェイトコントロールLV5、バッグマスタリー未习得時は、<color red>ATK係数</color>は10/(20-5-0)=2/3となる。\\
-    *ウェイトコントロールLV5、バッグマスタリーLV5习得時は、<color red>ATK係数</color>は10/(20-5-5)=1となる。\\
+^此技能等级LV^1^2^3^4^5|h\\
-  *ただし、<color blue>最小攻撃力増加量</color>算出時の<color blue>所持品のITEMのPAYL合計値</color>には上限があり、その<color red>PAYL上限値</color>は<color blue>[右手バック]装备のPAYL増加値</color>である。\\
+^[[#バッグマスタリー]]Lv0|10/19|10/18|10/17|10/16|10/15|
-    *ごうりき、根性、鞄の達人の効果を受けている場合は、<color blue>[右手バック]装备のPAYL増加値</color>が増加するため、それに伴って<color red>PAYL上限値</color>も上昇する。\\
+^[[#バッグマスタリー]]Lv1|10/18|10/17|10/16|10/15|10/14|
-  *ウェイトコントロール、バッグマスタリー、ごうりき、根性を最大LVまで习得していると最大効果が発揮できる。\\
+^[[#バッグマスタリー]]Lv2|10/17|10/16|10/15|10/14|10/13|
-    * ウェイトコントロールLV、バッグマスタリーLVを上げると→<color red>ATK係数</color>が増加\\
+^[[#バッグマスタリー]]Lv3|10/16|10/15|10/14|10/13|10/12|
-    * ごうりきLVを上げる・根性を使用すると→<color blue>[右手バック]装备のPAYL増加値</color>が増加\\
+^[[#バッグマスタリー]]Lv4|10/15|10/14|10/13|10/12|10/11|
+^[[#バッグマスタリー]]Lv5|10/14|10/13|10/12|10/11|10/10|
+  *在此技能等级5时候，包包的总重量值的2/3加算到最小攻击力。
+  *与1转技能[[ecowiki:职业总览:商人#ごうりき]](提升重量)5级搭配使用时，包包的总重量数值的全部加算到最小攻击力。
+  *所加算的最小攻击力有数值上限。
+  *里面的『最大重量+○○』，○○的数值就是最小攻击力的最大上限值。
+  *[[ecowiki:职业总览:商人#ごうりき]](提升重量)每提升1级，就增加10%的攻击力，到最高等时攻击力将会是○○数值的1.5倍。
+  *也就是说「最大重量+"○○"」○○的数值越大时，右手能提升的攻击力上限值也能越高。
+  *搭配[[#根性]]使用效果也不错。
 \\
-  *早い話、ビートスマッシュを覚えるまではあまり必要のないスキルでもある。\\
-    *→**Lv70以降の高Lv鞄が実装**され、高レベルにおいては重要度が増した。\\
 \\
-<color red>ATK係数</color>一覧\\
-^ウェイトコントロールLV^1^2^3^4^5|h\\
-^バッグマスタリーLv0|10/19|10/18|10/17|10/16|10/15|
-^バッグマスタリーLv1|10/18|10/17|10/16|10/15|10/14|
-^バッグマスタリーLv2|10/17|10/16|10/15|10/14|10/13|
-^バッグマスタリーLv3|10/16|10/15|10/14|10/13|10/12|
-^バッグマスタリーLv4|10/15|10/14|10/13|10/12|10/11|
-^バッグマスタリーLv5|10/14|10/13|10/12|10/11|10/10|
-\\
-\\
-  *2014/11/20のアップデートで最大性能を発揮しやすくなった、\\
 \\
 \\
 \\
 \\
+------------------------------------------------------------
 ==ダットフット==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：15\\
--効果：一定条件下時に一時的に移動速度が上昇する。\\
+-効果：学习后在符合条件之下，一定时间内的移动速度上升。\\
-  *<del>効果时间は<color red>**３０秒**</color>、</del>移動以外の動作で状態は解除される。\\
-  *移動速度はインスマウスと同じ\\
-  *条件は以下のとおりで発動した情報有、報告求む\\
+^LV^1^2^3^4^5|h\\
-    *HP半分以下で発動（Lv5） HP10%以下になった瞬間発動（Lv1）\\
+^发动HP|10%|-|-|-|50%|
-    *Mobの攻撃で被ダメした時のみ（Mobの魔法、スキル攻撃では発動しない？）\\
+^发动率|  ?  |||||
-    *被ダメが１のときのみ（ダメージ量が大きいと発動せず？愛嬌で下げれば発動）\\
+^速度上升量|  +90  |||||
-    *ダットフット中は回避率が下がる（？）←上昇したら表示が出るはず？\\
+^持续时间|30秒|45秒|60秒|75秒|90秒|
-    *一度ダットフット状態になるとHPが満タンになるまで？一定期間経つまで？発動しない？\\
-  *デュアルジョブでサヴァイブを取得した場合、発動直後にダットフットが解除される。\\
+  *在某些情况下的移动速度 在此技能5级时，跟“活动木偶玛欧斯”的速度差不多。
--一言：いざというとき、生存率アップに使えるかもしれない。\\
+  *当符合以下条件时候发动，其他发动情况未明:
+＊HP剩下一半时候发动（5级时）。\\
+＊受到怪物的攻击而扣血时发动(怪物的魔法攻击、技能攻击不会发动(不确定))\\
+＊受到伤害扣1滴时候发动(受到伤害太大时候，反而不发动(不确定)\\
+＊在逃跑技能的效果时间内，回避率下降时发动(不确定)\\
+  *此技能简言之，在危急时说不定能提高避开死亡的机率。
+  *移动以外的动作会解除此技能的效果。\\
 \\
 \\
 \\
-^LV^1^2^3^4^5|h\\
-^発動HP|10%|-|-|-|50%|
-^発動率|-|-|-|-|-|
-^速度上昇量|+90|||||
-^効果时间|30秒|45秒|60秒|75秒|90秒|
 \\
 \\
+-----------------------------------------
 ==ファーストエイド==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：20\\
--効果:すばやく簡単な手当てを行う。\\
+-MaxLV：5\\
-  *[[ファーストエイド>http://eco.acronia.net/itemdb/#id=2111]]は1回の合成で5個作成できる。（薬品作成:[[布>http://eco.acronia.net/itemdb/#id=1810]]＋[[エーテル>http://eco.acronia.net/itemdb/#id=284]]
+-射程：1\\
-  *  *エーテルはダウンタウン占い師で500G(BD10で400)、布は東西南北の街で300G(BD10で240)で購入できる。合成費用は500G。\\
+-目标：単体\\
-    *空き瓶をノーザンＤ前にいる「エーテル業者」に持っていくと空き瓶とエーテルを交換できる。\\
+-効果：快速的作紧急治疗。需要消耗一个「ファーストエイド(急救用品)」。\\
-  *飛空庭に材料を用意して、モーグの精製師で大量生産すると楽。合成失敗はほとんど無い。\\
-  *他人やパートナーに使用する際の射程は１セル。\\
-  *HP回復率上昇などの効果はなく、完全に最大HPにのみ依存。よってエレキやインスに憑依中は回復量が増える。\\
-  *ファーストエイドの重量が非常に軽い(0.1/0.1)ため、フードファイターよりこっちのほうが使い勝手が良くなった。\\
-  *ランダムヒーリングがあるため他職より優先順位は低いかもしれないが、VIT型に確実に大幅回復できるため重要度はある。\\
-\\
 ^LV^1^2^3^4^5|h\\
-^消費SP|4|5|6|7|8|
+^使用SP|4|5|6|7|8|\\
-^触媒|ファーストエイド1個|||||
+^回復量|10%|14%|18%|22%|26%|\\
-^回復量(最大HP％)|10%|14%|18%|22%|26%|
-^基本咏唱时间|CENTER:2.0s|||||
+    *回复量是根据目标的最大HP,比如10000HP回复量就是3333HP。
-^咏唱时间(A.SPD238)|CENTER:1.5s|||||
+    *是最大HP比的固定值,HP回復率上昇等技能没有效果。
-^冷却时间|CENTER:0.5s|||||
-\\
+    *｢ファーストエイド｣(急救用品)可以用｢布｣+｢エーテル｣(乙醇)合成。
+    *可以在上城左上角的贤者那里买到制作书
+    *唱速根据AGI高低。在AAA救NPC之类的都挺好用的\\
 \\
+----------------------------------------------
 ==アディショナルチャージ==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：20\\
--効果：追加料金を払ってボディガードのスキルを発動させる。\\
+-効果：付钱给随从(宠物)，使得随从发动技能。\\
-  *視線判定するスキルはGOより射程が短い。\\
--一言：傭兵を使った狩が随分楽になるとのコト、ただし金額が少ないといえ使いすぎに注意。\\
+^Lv^使用技能^金额^目标^视线判定^効果^备注|h\\
-\\
+^1|ハードスラッシュ|50G|敌単体|有|有视线判定，普通攻击的500%伤害|如果佣兵正在攻击时很难指定攻击对象 |
--現行のパートナーシステムでは自動で同様のことを行ってくれるが、このスキルの利点は**手動で発動できる**ということ。\\
+^2|居合い|80G|敌単体|有|有视线判定，普通攻击的750%伤害|与狂击一样|
--一つの使い方を例にすると、単体攻撃をメインにしている場合に囲まれた時にLv4の旋風剣で一層させる・・・など。\\
+^3|挑発|50G|敌単体|有|使敌人目标转向自己的宠物 必须靠近敌人才能有效发动，无法直接用来吸引敌人。|只要一击就能改变敌人目标、搭配召唤生物"意念"的自爆来使用或许也不错。还有的是，因为这个「挑衅」只有对敌单体有效，所以也可以当成射程短的技能「攻击！」来使用。|
-^Lv^使用スキル^金額^対象^視線判定^効果^备考|h\\
+^4|旋風剣|120G|宠物周囲|无|普通攻击的300%范围伤害 就算跟佣兵距离很远也能使用的技能。|使用后，马上在当场作旋转攻击。。|
-^1|ハードスラッシュ|50G|敵単体|有り|通常攻撃の500%ダメージ|傭兵が交戦中でも指定した敵を攻撃しにいく。\\ \\ |
+^5|瞑想|100G|宠物自身|无|HP回復 +25 |与其他二转职业的冥想LV1有相同效果。因为用100G只有恢复HP25，所以使用道具宠物食粮(150G重量10)的效果可能比较好。|
-^2|居合い|80G|敵単体|有り|通常攻撃の750%ダメージ|ハードスラッシュと使い勝手は同じ。\\ \\ |
-^3|挑発|50G|敵単体|有り|敵のターゲットを自分（パートナー）に変える|敵近くまで移動して発動するため、呼び寄せる等には使えない。\\ 一撃でタゲが移る程度、サークリス爆破用にｲｲｶﾓ。\\ また、この「挑発」単体でも”お金払って使う射程の短いゴー！”としても使用可能です。|
+  *简单来说，使用此技能可以轻松控制"随从"来打怪等等、只是需要小心不要使用过当。
-^4|旋風剣|120G|パートナー周囲|无|通常攻撃の600%ダメージの範囲攻撃|傭兵との距離がかなり離れていても使用可能。\\ スキルを使用するとその場で回転。|
-^5|瞑想|100G|パートナー自身|无|HP回復 +25 |他職の二次スキル：瞑想Lv1と同じ効果。\\ 100G使って<color red>**HP25**</color>回復なので、パートナーフードのほうがお得。|
 \\
 \\
+---------------------------------
 ==傭兵回復率上昇==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：23\\
--効果：傭兵のHP回復力を上昇させる事が出来る。\\
+-効果：提升傭兵的HP回复率。\\
-  *傭兵を回復した際の回復量が変化。\\
-\\
 ^LV^1^2^3^4^5|h\\
 ^回復率|%|%|%|%|35%|
@@ 行 316: / 行 329: @@
 \\
 \\
+------------------------------
 ==アタックアシスト==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：25\\
--効果：一定时间宿主の攻撃力に使用者(憑依者)の攻撃力も加える。\\
+-凭依时,在一定时间内，增加宿主的攻击力。
-  *憑依専用なので、消費は表の<color red>**２倍**</color>となる。\\
-  *効果时间中も憑依回復することも。\\
+^Lv^1^2^3^4^5^
--一言：8/21のパッチにより効果时间が延び、使い勝手が向上した。なのでLv5での使用を推奨。\\
+^消費MP/SP|5/5|10/12|15/20|20/27|25/35|
-\\
+^宿主增加的攻击力(自身攻击比%)|20%|25%|30%|35%|45%|
-^LV^1^2^3^4^5|h\\
+^持续时间(s)|20|25|30|35|40|
-^消費MP|5|10|15|20|25|
+^咏唱时间(s)|6|5|4|3|2|
-^消費SP|5|12|20|27|35|
+^冷却时间(s)|1|2|3|4|5|
-^効果时间|20s|25s|30s|35s|40s|
-^攻撃上昇量|+20%|+25%|+30%|+35%|+45%|
+  *凭依状态下实际消费MP SP是数据的1倍。\\
-^基本咏唱时间|6.0s|5.0s|4.0s|3.0s|2.0s|
+  *LV5增加的蛮多的\\
-^咏唱时间(A.SPD238)|4.6s|3.8s|3.0s|2.3s|1.5s|
-^冷却时间|1.0s|2.0s|3.0s|4.0s|5.0s|
+  *是根据自身攻击力来增加,比如自身攻击力100,那么宿主攻击力增加45\\
-CENTER:<color red>※上昇量は自分の攻撃力のx%を宿主に加えるという意味です。</color>\\
+  *最大最小攻击分开计算
-\\
+  *物理和魔法攻击都有效,凭依多的话可以学习。\\
-\\
+  *和其他凭依者不能同时使用
--**<color red>8/21のスキル調整による変更点</color>**\\
-  *効果时间が上昇している。\\
 \\
 \\
+------------------------------------
 ==クリティカルアシスト==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：28\\
--効果：宿主の次の攻撃がクリティカルになる。\\
+-効果：凭依时使用,让宿主在进行下一次攻击时，将会出现暴击。\\
-  *憑依専用なので、消費は表の<color red>**２倍**</color>となる。\\
-  *効果は次の攻撃がクリティカル、ただし<color red>**通常攻撃のみ**</color>。\\
-  *ミスしようが、ガードされようが、一回攻撃すると効果が切れる。\\
-  *効果时间は一律<color blue>**30秒**</color>。\\
--一言：アタックアシストに比べて一回のみなので効果が薄い、ポイント的にとらないほうが無難？\\
-\\
 ^LV^1^2^3|h\\
-^消費MP|5|10|20|
+^消費SP|5|10|20|\\
-^消費SP|5|10|20|
+^消費MP|5|10|20|\\
-^咏唱时间|3秒|2秒|1秒|
+^咏唱时间|2s|1.5s|1s|\\
+    *废技能,只对普攻有效,而且就一次效果。\\
 \\
 \\
+\\
+------------------------------------------
 ==扇動==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：30\\
--効果：指定したモンスターに自分をターゲットしている対象を向かわせる。\\
+-効果：对指定敌人进行挑衅，让敌人的目标转向自己所指定的目标。\\
-  *成功すると<color red>**15秒**</color>混乱状態（回転する）になり、指定したモンスターを攻撃する。\\
-  *ターゲットされていれば、攻撃している最中でも壁の向こうでも扇動できます。\\
-  *複数にタゲられた場合ターゲットしてきた順番で扇動がかかります。\\
-  *失敗時は<color blue>**SP消費无**</color>、ただ冷却时间は存在します。\\
-  *扇動中にタゲが変わり攻撃されていなくても、戦闘が継続中なら扇動を使用できます。\\
-  *憑依中では使用できない。\\
--成功率\\
-  *<color blue>**青ネーム**</color>の敵にはほぼ100％、<color green>**緑ネーム**</color>の敵には半々程度、<color red>**赤ネーム**</color>の敵には未検証。\\
-  *同じ敵への二度目以降の扇動で、成功後に指定先に向かう確率は半々ぐらい。\\
-  *ボス扱いのモンスターは扇動出来ないのはもちろん、扇動のターゲットにもなりません。\\
-  *演习や闘技場のプレーヤー（狂気化除く）、パートナーは扇動できません\\
--扇動による混乱の仕様\\
-  *ターゲットした対象が倒された場合、プレイヤーを襲います。\\
-  *他のプレーヤー及びパートナーが攻撃すれば普通にタゲが移ります。\\
-  *モンスター同士が戦闘を始めると、リンクや咏唱反応のモンスターは反応します。\\
-  *モンスター同士の戦闘は、扇動の効果が切れると同時に終了します。\\
-\\
 ^LV^1^2^3^4^5|h\\
 ^消費SP|15|18|21|25|30|
 ^成功率|-|-|-|-|-|
+    *技能成功后，受到煽动的敌人会中15秒的混乱状态，并往自己指定的目标进行攻击。
+    *如果被敌人当成攻击目标时，就算正受到攻击时，
+    *也能煽动敌人往自己选定的东西，即使是选定墙壁也有效果。
+    *如果被多数敌人当成攻击目标时，可以使用煽动来使得敌人，依顺序一个一个渐渐改变目标。
+    *使用技能失败时候，并不会消耗SP，但是会有施展动作的延迟。
+    *已经受到煽动中的敌人，就算敌人没有按自己的目标而改变转向时，
+    *只要是在能战斗的地方，随时都可以煽动敌人改变攻击方向。凭依时候无法使用。
+    *成功率：
+    *对不同色字样敌人使用机率不同，蓝色机乎100%，绿色大约50%，红色敌人则不明。
+    *对同样敌人使用时，除了第1次以外，第2次以后成功率通通是第1次的一半。
+    *对BOSS级怪物使用无法成功这应该不用说的，所以也不会转向自己所指定的目标。
+    *在演习跟斗技场时，对玩家(狂暴化除外)、宠物无法进行煽动。
+    *因煽动而造成混乱的效果：
+    *如果「煽动敌人去攻击的指定目标」被打倒后，「受到煽动的怪物」将会对玩家进行袭击。
+    *如果其他玩家或宠物对「受到煽动的怪物」攻击时，会像普通时候一样，改变攻击目标。
+    *怪物在互相攻击开始之后，如果周围有"Link"跟"咏唱反应"的怪物也会作出相对的反应。
+    *怪物在互相在攻击时，如果煽动的持续效果时间结束的话，怪物们也会同时中止攻击。\\
 \\
-\\
+---------------------------------------
 ==貿易商の魂==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：30\\
--効果：憑依時、宿主の戦闘能力を上昇させる　上昇量は自身の能力に依存する。\\
+-対象：宿主\\
-  *憑依者の**パッシブスキルの影響を除いたステータスの値**に対して、以下の表の割合で宿主の能力が向上します。\\
+-凭依时，依据自己的素质高低来增加宿主的能力。
-  *ログアウトしていても効果があります。\\
-  *ATK・M.ATKは最小・最大とも上昇し、その上昇量は平均値に依存します。\\
+^憑依部位^武器^盾^项链^盔甲^
-    *ATKについては、叩、斬、突が区別されています。（例えば、宿主の構えが叩きのときは、憑依者は叩攻撃力の高い武器を装备したほうがATK上昇量は大きい。）\\
+^ATK|14.0%|7.0%|8.0%|5.0%|
-  *複数憑依していても、効果は全員分でます。\\
+^M.ATK|14.0%|7.0%|8.0%|5.0%|
-  *左手用カバンに憑依した時の上昇効果は武器と同じ扱いです。\\
+^S.HIT|14.0%|6.0%|9.0%|5.0%|
--一言：これがあると无では、憑依装备の拾われ率が全然違う。BPはシダンで落ちるよりは左手カバン推奨。\\
+^L.HIT|14.0%|6.0%|9.0%|5.0%|
+^DEF(左)|4.5%|14.0%|8.0%|7.5%|
+^M.DEF(左)|3.5%|14.0%|9.0%|7.5%|
+^S.AVOID|6.5%|5.0%|14.0%|8.5%|
+^L.AVOID|6.0%|14.0%|7.5%|6.5%|
+^最大HP|5.0%|7.5%|7.5%|14.0%|
+^最大MP|5.0%|7.5%|7.5%|14.0%|
+^最大SP|5.0%|7.5%|7.5%|14.0%|
+^HP回復率|5.0%|7.5%|7.5%|14.0%|
+^MP回復率|5.0%|7.5%|14.0%|7.5%|
+  *增加宿主的能力,对自身没用,但还是建议学习。 \\
+  *离线也有效果
+  *和其他职业的XXの魂效果一模一样,并且可以叠加。\\
+  *左手包包也算武器,而不算盾。\\
+  *凭依位置危险程度为:盾＞武器＞左手饰品＞盔甲＞胸饰品.
 \\
-^憑依部位^武器^盾^アクセ^鎧|h\\
-^[[ATK>Status#ATK]]|14.0%|7.0%|8.0%|5.0%|
-^[[M.ATK>Status#MATK]]|14.0%|7.0%|8.0%|5.0%|
-^[[S.HIT>Status#SHIT]]|14.0%|6.0%|9.0%|5.0%|
-^[[L.HIT>Status#LHIT]]|14.0%|6.0%|9.0%|5.0%|
-^[[DEF(左)>Status#DEF]]|4.5%|14.0%|8.0%|7.5%|
-^[[M.DEF(左)>Status#MDEF]]|3.5%|14.0%|9.0%|7.5%|
-^[[S.AVOID>Status#SAVOID]]|6.5%|5.0%|14.0%|8.5%|
-^[[L.AVOID>Status#LAVOID]]|6.0%|14.0%|7.5%|6.5%|
-^[[最大HP>Status#HP]]|5.0%|7.5%|7.5%|14.0%|
-^[[最大MP>Status#MP]]|5.0%|7.5%|7.5%|14.0%|
-^[[最大SP>Status#SP]]|5.0%|7.5%|7.5%|14.0%|
-^[[HP回復率>Status#HPRecoveryRatio]]|5.0%|7.5%|7.5%|14.0%|
-^[[MP回復率>Status#MPRecoveryRatio]]|5.0%|7.5%|14.0%|7.5%|
-\\
-\\
-  *凭依位置危险程度为:盾＞武器＞左手饰品＞盔甲＞胸饰品
 ---------------------------------------------------------
 ==コネクション==
+-俗称:志同道合\\
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：33\\
--効果：一部の人物と親しくなる事が出来る。\\
+-効果：可以跟一部份的NPC有更亲密的交流。\\
-  *国境を通過する際の通行証が免除される。\\
-トンカ⇔アップタウン、マルクトの船着場、カーマインへの移動が無料になる。\\
+  *习得此技能，在通过一些国境时，没有通行证也能通过。
-但し、モーグ→軍艦島のみ通用しない。\\
+  *(利用飞空庭无法直接前往诺顿市、阿伊恩市、帕斯特市、摩根市等城市)
-    *ダウンタウンから天まで続く塔に向かう直行便、ドミニオン界の天まで続く塔→軍艦島、軍艦島←→ゴールデンブリッジのバイク便なども全て無料になる。\\
-  *バオバブの森(夜)からマイマイの森(夜)へ移動にも必要なため、関係する運搬クエスト「暗取引」や同マップでのクエストポイント(カルゴン)獲得のために必要となる。\\
-  *天まで続く塔の通行証に**関するイベントがすべて不要**になる(密航路の親父に話しかけるだけでOK)。これが最も重要かもしれない。\\
+  *虽然可以利用NPC唐卡「免费」前往世界各地，
-  *無限回廊手数料 20%off\\
+  *可是只有摩根=>军鉴岛时无法藉由此技能通行。
-  *武具融合手数料 25%off\\
+  *无限回廊进入费将打为8折(少20%)。装备强化的手续费也打75折(少25%)
-  *[[ダウンタウン触媒店員三姉妹を利用可能>Quest/Acropolis#ta7d357d]]（06/09/29 追加）\\
+  *下城的触媒店员，三姐妹也变的可以进行交易。
-  *「ゴルドーの遺言状」のイベントをクリアしている場合，触媒店員三姉妹から買えるアイテムが増える\\
+  *如果完成「[[ecowiki:ゴルドーの遺言状_古鲁杜的遗言|古鲁杜的遗言]]」的事件任务的话，将会增加三姐妹所卖的道具种类。
-\\
+  *简单来说，是一个越早取得会越好的技能。不只能不用通行证就能通过过境，
--一言：时间が経つと良さが解る、スルメのようなスキル。通行証无での国境通過や、トンカ→マイマイで乗る様なNPCの飛空挺の利用料金無料等の数々の恩恵を一度体験すれば、リザーブせずにはいられない良スキル。\\
+  *还能因唐卡前往玛依玛依岛中，免费的使用各式各样跟飞空庭有关的NPC，
-※モーグから軍艦のみ相変わらず費用が掛かります(2007/11/23現在)。\\
+  *可以当成2转互转必备的技能。只有从摩根去军鉴岛还是需要通行费。
-軍艦島からモーグへのWP、トンカから各地へのWPなど各所に、コネクション习得時のみのお遊びも隠れている。一度は見てみよう。\\
+  *从军鉴岛到摩根的传点、从唐卡到各地的传点等等地方，
+  *只有习得此技能时，才能发现像上叙的隐藏玩法。\\
 \\
 \\
+------------------------------------------
 ==人間分析==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：35\\
--効果：人間知識の上位版　分析に成功するとより多くのアイテムを採取することができる。\\
+-効果：是人类知识的进阶技能，在人型系敌人身上增加更多取得道具的机率。\\
-  *FA（ファーストアタック）を行わなくても知識効果を与えることができる。\\
--めんどくさくなければ知識の方を消して习得した方がPTで生かせて良\\
+  *打材料的时候技能,分析成功后,队友没有知识打死也有效果。\\
--アルケーに使用することでFA无でウリエガノフドロップが期待できるなど、強い敵にPTで挑むときなどに重宝する。\\
+  *不过技能特效上不知道是否分析成功了,所以要多用几次...\\
 \\
 \\
+----------------------------------------
 ==強化成功率上昇（クリティカル）==
 -**<color blue>Passive</color>**\\
 -习得JOBLV：40\\
--効果：クリティカルの結晶を用いた武具強化の成功率を上昇させる。\\
+-効果：增加在使用强化系统的道具「クリティカルの結晶」来强化武器时的成功率。\\
-  *Lv5まで习得可能\\
--一言：ここまできたら挑戦するしかありません。\\
+  *Lv5增加20%成功率\\
+  *如果要进行装备暴击方面的强化,就是必修技能,同时也要投入大量金钱才能高强
 \\
 \\
+--------------------------------
 ==根性==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：40\\
--効果：一定时间、自分の最大重量、最大容量を上昇させる\\
+-効果：发动后,自身的最大重量、最大容量上升。\\
-<color red>15/10/22仕様変更</color>\\
-  *最大重量(ペイロード)、最大容量(キャパシティ)が30％づつ上昇する。咏唱无、効果时间180秒。\\
-  *ごうりき、パッキング、鞄の達人とは加算される。\\
+  *无咏唱,重量/体积都上升30%、效果时间180秒。
-    *つまりごうりき、パッキング+根性で+80％、鞄の達人も取得で+130％となる\\
+  *超重时候也可以使用,比较便利.
-    *ウェイトコントロール取得時は増加した最大重量にあわせ再計算され最小ATKが上昇する。\\
+  *可以和其他 技能效果 和 卡牌效果 叠加,是加算。
-  *キャパシティーオーバー時にも使用可能。\\
 \\
 \\
 \\
+\\
+\\
+------------------------------
 ==商人召喚==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：43\\
--効果：<del>ダンジョン、</del>室内、街以外の場所でぼったくり商人を召喚する。\\
+-効果：在室内、街道以外的地方，招唤黑市商人。\\
-  *使用すると目の前にギルド商人が現れる。価格は通常の店よりやや高い（32%増し）。物を売ることもできる。\\
-  *<del>販売物も一応３パターンあり、パートナーの餌や時空の鍵が買えるパターン等がある。</del>\\
+^贩卖目录1^没学习[[ecowiki:职业总览:商人#ビートダウン]]的价格^学习[[ecowiki:职业总览:商人#ビートダウン]]后的价格^贩卖目录2^没学习[[ecowiki:职业总览:商人#ビートダウン]]的价格^学习[[ecowiki:职业总览:商人#ビートダウン]]后的价格^贩卖目录3^没学习[[ecowiki:职业总览:商人#ビートダウン]]的价格^[[ecowiki:职业总览:商人#ビートダウン]]后的价格|
-  *8/23のメンテ以降は↓の表の販売目録1～3から選べるようになった。\\
+^ヒールポーション|396|316^パートナーフード|198|158^木の矢|1|1|
-  *時空の鍵が買える利点があるが、<del>有効に使用できる場所が非常に少ない。</del>ダンジョン内でカード・矢の補給に利用できる。\\
+^高級ヒールポーション|1293|1034^植物栄養剤|198|158^炎の矢|26|21|
-  *PTの人でも使用不可能発動主のみ\\
+^ヒールサプリメント|528|422^りんご|79|63^水の矢|26|21|
-\\
+^トニックウォーター|79|63^タマゴサンド|792|633^大地の矢|26|21|
-\\
+^スタミナポーション|396|316^マリュスカード|2|2^風の矢|26|21|
--価格A=ビートダウン无  価格B=ビートダウンLv10\\
+^スタミナサプリメント|528|422^プルルカード|3|3^暗の矢|26|21|
-^販売目録1^価格A^価格B^販売目録2^価格A^価格B^販売目録3^価格A^価格B|
+^マジックキャンディー|52|42^アーチンカード|6|5^光の矢|26|21|
-^ヒールポーション|396|316|パートナーフード|198|158|木の矢|1|1|
+^マジックポーション|396|316^エンゼルカード|13|10^実包|6|5|
-^高級ヒールポーション|1293|1034|植物栄養剤|198|158|炎の矢|26|21|
+^マジックサプリメント|528|422^死神のカード|19|15^銀弾|6|5|
-^ヒールサプリメント|528|422|りんご|79|63|水の矢|26|21|
+^リザレクションポーション|6600|5280^レインボーカード|26|21^トラップツール|198|158|
-^トニックウォーター|79|63|タマゴサンド|792|633|大地の矢|26|21|
+^マルチコンディション|3960|3168|-|-|-^毒薬|396|316|
-^スタミナポーション|396|316|マリュスカード|2|2|風の矢|26|21|
-^スタミナサプリメント|528|422|プルルカード|3|3|暗の矢|26|21|
-^マジックキャンディー|52|42|アーチンカード|6|5|光の矢|26|21|
-^マジックポーション|396|316|エンゼルカード|13|10|実包|6|5|
-^マジックサプリメント|528|422|死神のカード|19|15|銀弾|6|5|
-^リザレクションポーション|6600|5280|レインボーカード|26|21|トラップツール|198|158|
-^マルチコンディション|3960|3168|-|-|-|毒薬|396|316|
 ^時空の鍵|660|528|-|-|-|-|-|-|
+  *使用之后，会有像飞空庭的绳子出现在身边，然后等待一会后，会出现对话，就能进行买卖。
+  *物品价格跟帕斯特的「行骗的商人」一样贵。
+  *卖的东西有几种类型、如宠物饲料、时空钥匙等等之类。
+  *最大优点是能购入时空钥匙。
+  *组队时，队友无法使用，只有召唤者可以购买。
 \\
 \\
 \\
+-------------------------------------------
 ==ビートスマッシュ==
 -**<color red>Active</color>**\\
 -习得JOBLV：45\\
--装备条件：鞄\\
+-装备条件：包包\\
 -射程：1\\
--効果：鞄で対象を複数回攻撃する。\\
+-効果：用包包对敌人进行多次的连续敲打。\\
-  *バッグマスタリー・ウェイトコントロール・ごうりき・イカサマを覚えておくと最大限の力が発揮できる。\\
-  *連続突き等と比べるとモーションが若干速い。(クリティカルが発生するとさらに若干速い\\
-  *右手に常時鞄持つ事になるので、実質キャパの向上にもなる。\\
-  *AGI90を超えると冷却时间が残ってしまって連射がしにくくなる。\\
-上記の豆知識(ネコマタ(杏)のDCで無視できる。例:同じ敵に連続でスキルを使用するときにログに冷却时间が残ってますと出ないとかです\\
-<del>「ネコマタ(杏)のＤＣが廃止されている為、現在は不可能」</del>\\
-  *攻撃回数が多いのでブロウ狩りより早く狩れる（SP効率はブロウのほうがよいが、ランダムヒールと組み合わせることである程度補える）\\
-ステータス(AGI108)は同じ商人二人で各自同じ敵を攻撃しあった結果ほぼ倍速で狩れる結果になりました(高HP高DEFの敵は検査外　検査場所フシギ砦周辺　光の塔\\
-<del>（ブロウに比べてキャストと冷却时间は長いためAGIがある程度高くなると攻撃回数倍の速度で狩れることにはならない）</del>\\
-※注意ブロウLv5でキャスト1s冷却时间无だがモーションが長い(特に女キャラは無駄に回転する)\\
-  *キャストが長いためAGIを有る程度確保しないと実用は厳しい\\
-\\ 鞄のみのデメリット\\
-  *鞄の攻撃力が低いので最高火力はSTR依存率が高い。\\
-    *(メイスマスタリー・バッグマスタリー・ウェイトコントロール・ごうりき习得の現在最高装备で比べた場合)\\
-カバンの武器ATKが低いといっても最小ATKは左右にカバンを持ったときが一番高くなるため、平均ダメージでは両手鈍器とほぼ同じATKになる。さすがに片手鈍器＋左手カバンには最大ATKがSTR一段階分ぐらいの差がでる。\\
-\\
-\\
 ^LV^1^2^3^4^5|h\\
 ^消費SP|18|21|24|27|30|
-^威力|210%|235%|260%|285%|310%|
+^技能威力|210%|235%|260%|285%|310%|
-^咏唱|1.8s|1.6s|1.4s|1.2s|1s|
+^咏唱时间|1.8s|1.6s|1.4s|1.2s|1s|
-^冷却时间|長| || |短|
+^冷却时间|  长←→短  |||||
-^攻撃回数|1～2||1～3|2～3||
+^攻击回数|  1～2  ||1～3|  2～3  ||
+  *射程1。如果有习得[[#バッグマスタリー]]、[[#ウェイトコントロール]]、[[ecowiki:职业总览:商人#ごうりき]](提升重量)、诡计技能时，此技能将发挥最大的威力。
+  *与连续刺击等攻击招式相比，此技能的攻击动作稍微快一点。 (暴击的攻速也比较快)
+  *因为右手常常持有包包，可能实际容量还会比想像中来的更高。
+  *如果AGI超过90时攻击的话，只会剩下技能的延迟时间，来会像快速连打一样,配合宠物DC基本可以连发。
+  *因攻击段数多，比1转的[[ecowiki:职业总览:商人#ブロウ]](乾坤一击)更能快速击倒敌人，
+  *使用包包的缺点:
+  *1转的[[ecowiki:职业总览:商人#ライオットハンマー]](死角地带)跟[[ecowiki:职业总览:商人#ブロウ]](乾坤一击)无法使用。
+  *可是，即使不能用[[ecowiki:职业总览:商人#ライオットハンマー]](死角地带)，在独自单练上机乎没有差别，
+  *所以选择自己喜欢的武器就好。
+  *而[[ecowiki:职业总览:商人#ブロウ]](乾坤一击)无法使用的话，用此技能代用即可。
+  *因为包包攻击力低，所以最大攻击力受到STR影响很大。
+  *在习得[[ecowiki:职业总览:商人#メイスマスタリー]]、[[#バッグマスタリー]]、[[#ウェイトコントロール]]、[[ecowiki:职业总览:商人#ごうりき]](提升重量)、并使用最好包包相比的情况下
+  *虽然包包的武器攻击力低，但是会受到[[#ウェイトコントロール]]影响，会变成最有威力的武器，
+  *攻击时产伤的平均伤害力，大约跟双手钝器的ATK差不多。
+  *并且"最大ATK的值"比"单手钝器+左手包包"时，更高一阶段STR级数差距。
 \\
 \\
--**<color red>08/8/21のスキル調整による変更点</color>**\\
-  *消費SPが増加した。表に反映済み。\\
 \\
+-----------------------------------
 ==コモンマーセナリー==
 -**<color red>Active</color>**\\
@@ 行 529: / 行 562: @@
 -装备条件：？\\
 -射程：4\\
--効果：傭兵を呼び出すことができる。\\
+-効果：召唤佣兵来帮助战斗。\\
-\\
-\\
 ^LV^1^2^3|h\\
 ^消費MP|60|60|60|
 ^消費SP|60|60|60|
 ^傭兵|バンディット|ギルド商人|ドミニオン傭兵|
-^HP|800+術者のHP|1200+術者のHP|2000+術者のHP|
+^HP|800+召唤者的HP|1200+召唤者的HP|2000+召唤者的HP|
 ^ATK|120-140+|30-50?+|160-190?+|
 ^ASPD|+395|+275|+375|
-^攻撃の型|斬り|殴り|斬り|
+^攻击类型|斬り|殴り|斬り|
-^咏唱|2.5s|||
+^咏唱时间|  2.5s  |||
-^冷却时间|1s|||
+^冷却时间|  1s  |||
-^固有冷却时间|180s|||
+^固有冷却时间|  180s  |||
-^効果时间|300s|||
+^召唤持续时间|  300s  |||
+  *佣兵的会跟随主人,AI是自动反击和主动攻击主人攻击的目标。。\\
+    *可以用[[#ゴー！]]指挥。\\
+  *佣兵的能力和召唤者有关系。\\
+    *提升自身能力的部分被动技能,状态辅助技能都可以被计算到加成到佣兵能力当中.
+    *但比如属性剑和盾 诗人的弹琴技能则不会被计算,对佣兵宠物加成的技能也无效\\。
+    *佣兵的攻击速度是ASPD 775上限,使用技能是随机的
+**LV1**：バンディット\\
+  *技能：滅(物理攻击威力300％X8)、ファランクス、アヴォイド・バースト、延迟取消(攻速上升)DC\\
+**LV2**：ギルド商人\\
+  *技能：ブロウ、生命の秘薬（エリアヒール）、かんべんしてくださいよー（ノクシャスブラスト）、全力応援（对主人提升ATK,MATK最小最大+240)\\
+**LV3**：ドミニオン傭兵\\
+  *技能：連続攻撃、武人の覚悟（左DEF上升?M.def好像不涨。）、延迟取消(攻速上升)DC、怒（让自身陷入狂战状态）\\
+※PS:使用元素的[[ecowiki:职业总览:附魔师#ウィンドオーラ]]风势力可以延长其 延迟取消(攻速上升)DC 的时间\\
 \\
 \\
-  *術者が敵に「単体・単体を中心とした範囲」が目标のスキルで攻撃すると、その攻撃で指定していた敵に対して傭兵が攻撃を行う。\\
-    *傭兵とMOBの距離が遠いと反応しないこともある。\\
-    *ゴー！でも可。\\
-  *ステータスは術者に依存する。\\
-    *パッシブスキル、ステータス補助スキル、マリオネット、魂などステータス数値が変化するものの影響を受ける。\\
-    *ドッペルゲンガーの隠れた仕様と同様、傭兵にステータス変化(※)が起きる度に、傭兵のステータスはその瞬間の術者のステータスを参照したものに修正される。\\
-※ステータス変化が起きるスキルの例（これらはかけたときだけでなく、切れたときにもステータス変化は起きる）\\
-　属性シールド、属性ウエポン、各種ラウズ、各種バリア等、応援等、各種レジスト、ホーリーフェザー\\
-※ステータス変化が起きないスキルの例\\
-　サンバ、ヒーティング等、氷結や鈍足などの基本状態異常、ソリッドオーラ、ライフテイク等\\
-\\
-    *術者と全く同じステータスではない。（DEFなどは術者より高い可能性も？）\\
-    *傭兵の攻撃力は術者の対応した型の攻撃力が影響する。\\
-    *攻撃速度ASPDは775が上限（補助スキルを用いない場合）\\
-\\
-\\
-\\
-  *LV1：バンディット\\
-    *スキル：滅(物理300％の８回攻撃)、ファランクス、アヴォイド・バースト、冷却时间キャンセル（杏と同じで宿主もかけてくる）\\
-\\
-  *LV2：ギルド商人\\
-    *スキル：ブロウ、生命の秘薬（エリアヒール）、かんべんしてくださいよー（ノクシャスブラスト）、全力応援（ATK,MATK最小最大+240、術者にも使用)\\
-\\
-  *LV3：ドミニオン傭兵\\
-    *スキル：連続攻撃、武人の覚悟（左DEF上昇？M.defは上昇しない模様。）、冷却时间キャンセル（杏と同様）、怒（自分にバーサク）\\
-\\
-※コモンマーセナリーの冷却时间キャンセルは風のオーラで延長が可能\\
 \\
+------------------------------------------------------
 ==ドロップバースト==
 -**<color red>Active</color>**\\
@@ 行 579: / 行 603: @@
 -装备条件：\\
 -射程：5\\
--効果：スキルが成功すると、レアドロップ率が上昇する。\\
+-効果：指定目标的稀有掉落增加。\\
-\\
-  *成功すると対象の頭上に宝箱アイコンとDrop Burstの文字が出る。失敗すると何もでない。\\
-  *分析と同様にタゲはとらず、釣りなどには使えない。また、相手の情報ウィンドウにアイコンが表示されることもないので、かけたときに出るアイコンで確認する以外にはない。\\
-  *Lv1で成功する場合もあれば、Lv3で失敗する場合もある。成功率に関しては未検証。\\
-  *ドロップ率の変化も未検証。情報求む\\
-  *残念ながら1匹にかけるより沢山叩いた方が有効。\\
-  *ボスにも使用できるみたいだが、現状では競争率の問題もあってかける余裕は無い。\\
-  ***分析スキルの万能版か。\\
-  *単体で使うと知識の乗らない分析、分析と合わせて使用してようやく効果の片鱗が見られる。\\
-  *基本的にこのスキルではコモンマーセナリーの傭兵は反応しないが、連発していると反応する場合がある。\\
-\\
 ^LV^1^2^3|h\\
 ^消費MP|12|18|24|
-^咏唱|2.5s|2s|1.5s|
+^咏唱时间|2.5s|2s|1.5s|
 ^冷却时间|1s|1s|1s|
+  *成功后目标上方会出现宝箱特效,并且有Drop Burst的文字,失败的话什么特效也没有。\\
+  *此技能对敌人使用,是没有仇恨的。\\
+  *成功率好像和等级没什么关系,需要验证。\\
+  *掉落率增加也很难测试,还是属于玄学技能,总之开了比不开好\\
+\\
+\\
+\\
+\\
+\\
+\\

PLLECO WiKi (埃米尔物语)

用户工具

站点工具

差别

页面工具